Translation for "лекарства по рецепту" to english

Лекарства по рецепту

• prescription drugs

Translation examples

prescription drugs

Медицинские и стоматологические услуги и лекарства по рецептам предоставляются всем жителями островов и гражданам Соединенного Королевства бесплатно.
Medical and dental treatments and prescription drugs are free to all residents and to United Kingdom citizens.

50. Американское Самоа было включено в Акт о лекарствах по рецептам, улучшении деятельности и модернизации <<Медикейра>>, принятый в конце 2003 года.
50. American Samoa was included in the Medicare Prescription Drug Improvement and Modernization Act 2003 passed at the end of the year.

Медицинские и стоматологические услуги, а также лекарства по рецептам предоставляются всем жителям островов и гражданам Соединенного Королевства бесплатно в соответствии с соглашением о взаимном медицинском обслуживании.
Medical and dental treatment and prescription drugs are free to all residents and to United Kingdom citizens under a reciprocal health agreement.

Пособие на медицинское обслуживание: лекарства по рецептам, офтальмологические и зубоврачебные услуги, экстренная помощь, покрытие расходов по страхованию здоровья, медицинские принадлежности для больных диабетом и похоронные услуги.
Medical benefits: Prescription drugs, optical, dental, ambulance, health care premium, diabetic supplies and funeral expenses.

По данным конгрессмена Фалеомаваега, новое законодательство обеспечивает пожилым людям безвозмездные льготы на приобретение лекарств по рецептам и служит удовлетворению потребностей Территории двумя путями.
According to Congressman Faleomavaega, the new legislation creates voluntary prescription drug benefits for seniors and addresses the needs of the Territories in two ways.

589. Кроме того, получатели пособий ПФН получают также льготы в безденежном выражении: охват системой здравоохранения Альберты, стоматологические услуги, лекарства по рецептам, очки, услуги скорой помощи и покрытие расходов на похоронные услуги.
SFI recipients also receive non-cash benefits - Alberta Health Care coverage, dental services, prescription drugs, eyeglasses, ambulance and funeral expenses.

Я видела кучу лекарств по рецепту в бардачке.
I saw a bunch of prescription drugs in the glove compartment.

Другие студенты сообщили, что лекарства по рецепту были проданы мистером Мэрфи.
Other students reported prescription drugs being sold by Mr. Murphy.

- Я правда бросил, но лекарствами по рецепту врача, а не гипнозом.
- No, I did give up, - but with prescription drugs, not with hypnotism.

Думаю, она решила, что лучше нечто натуральное, чем лекарство по рецепту.
I guess she'd rather me have something natural rather than a prescription drug or something.

Итак, вы оба были задержаны за покупку лекарств по рецепту для личного использования.
So you were both picked up for buying prescription drugs for private use.

Контрабандный непастеризованный сыр, лекарства по рецептам, кленовый сироп из священого дерева в Виннипеге?
You smuggling unpasteurized cheese, prescription drugs, maple syrup from the sacred tree of souls in Winnipeg?