Translation for "рестораны и отели" to english

Рестораны и отели

• restaurants and hotels

Translation examples

restaurants and hotels

Оптовая и розничная торговля, рестораны и отели
Wholesale and retail trade/ Restaurants and hotels

Ливанские органы власти начали расследование по факту взрыва, который стал четвертым за последние шесть месяцев нападением такого рода на частный ресторан или отель в Тире. 5 февраля в окрестностях Блиды военнослужащие из состава ВСООНЛ заметили автотранспортное средство, в котором было трое гражданских лиц в масках, направлявших из окон винтовки.
The Lebanese authorities launched an investigation into the explosion, the fourth such attack against a private restaurant or hotel in Tyre in the past six months. On 5 February in the vicinity of Blida, UNIFIL observed a vehicle with three civilians wearing ski masks and pointing rifles out of the windows.

В связи с последствиями тайфуна 25, ресторан и отель приостановили операции по обслуживанию.
Due to the effects of Typhoon 25, the restaurant and hotel have suspended operations.

Наверное, богат. Владелец ресторана? Управляющий отелем?
Probably rich. Restaurant proprietor? Hotel manager?

— Будь он проклят! Сначала он дал Стокеру эту смехотворную книгу, затем эти туры, потом рестораны и отели Дракулы и теперь это.
Damn him! First he gives Stoker that ridiculous book, then he starts the tours, then the Dracula restaurant and hotel, and now this.

Шикарные рестораны и отели были полны толстосумов, пожиравших дорогие обеды, в то время как рабочие не могли угнаться за ценами на продукты, резко подскочившими вверх.
The smart restaurants and hotels were full of rich people wolfing expensive meals, while for the working-class population food-prices had jumped enormously without any corresponding rise in wages.

Рестораны и отели доставали все, что хотели, видимо, без особого труда, в то время как в рабочих кварталах выстраивались длиннющие хвосты очередей за хлебом, оливковым маслом и другими продуктами.
The restaurants and hotels seemed to have little difficulty in getting whatever they wanted, but in the working-class quarters the queues for bread, olive oil, and other necessaries were hundreds of yards long.