Translation for "отель и ресторан" to english

Отель и ресторан

• hotel and restaurant

Translation examples

hotel and restaurant

Дома, легковые автомобили и грузовики, магазины, отели и рестораны, заводы и фермы в сущности просто конфисковывались.
Houses, cars and trucks, shops, hotels and restaurants, factories and farms, have in essence simply been confiscated.

В разделе II запрещается дискриминация в местах общественного пользования и увеселительных заведениях, включая отели, мотели, рестораны и театры.
Title II outlaws discrimination in places of public accommodation and amusement, including hotels, motels, restaurants and theatres.

Женщины заняты в основном в таких подсекторах, как сельское хозяйство (5 процентов), общинные, социальные и личные услуги (16 процентов), отели и рестораны (15 процентов).
The females are concentrated in the agricultural (5 per cent), community, social and personal services (16 per cent) and Hotels and Restaurants (15 per cent), sub-sectors.

Ж: Мама вложила все сбережения в старый отель и ресторан. В те времена люди радовались, если в еде, хотя бы нет
Mama had some money, but she put it all into an old hotel and restaurant.

Все болтает про отели да рестораны.
Talks a lot about hotels and restaurants.

Тот ожидал увидеть адрес отеля или ресторана.
Langdon expected to see the address of a local hotel or restaurant on the back.

Дискотеки, отели и рестораны на Коста-дель-Соль.
Owner of discotheques, hotels, and restaurants on the Costa del Sol.

Мэйкон всегда вновь посещал все отели и рестораны, указанные в его путеводителе.
He always revisited past entries—every hotel and restaurant.

Нам их поставила компания, которая обставляет мебелью первоклассные отели и рестораны.
They were supplied by the number-one hotel and restaurant supply company.

Девяносто процентов всей собственности, территория, промышленность, отели, курорты, рестораны и, разумеется, правительство – все принадлежит этой фирме.
They purchased at least ninety percent of all property, all land, all industry, including hotels, resorts, restaurants—everything.

– Отели и рестораны – вот и вся программа, – сказал Мэйкон. – И потом, я обернусь одним днем – на рассвете выеду, к ночи вернусь.
“It’s only hotels and restaurants,” Macon said. “And I’m cramming it into one day, leaving at crack of dawn and coming back late at night—”

Подгони сюда машину, а по дороге купи карту Амстердама, на которой показаны все крупные магазины, отели и рестораны.
Just bring me the car, along with one of those tourist maps of Amsterdam that show where all the major stores and hotels and restaurants are.

Девушка с Робертсом брали такси, кружили в нем по Парижу, потом неожиданно оставляли его, заскакивали в какой-нибудь отель или ресторан через один вход, тут же выбегали через другой, и все повторялось снова.
The girl and Roberts took taxi after taxi across Paris. They entered hotels and restaurants by one door and left them by another.

На ленч пойдем в «Ла Коломб д'Ор». «Коломб д'Ор» входил в число любимых ресторанов Стенфорда. Дом на окраине деревни, построенный в шестнадцатом веке, переделали под отель и ресторан.
We'll have lunch at La Colombe d'Or.' La Colombe d'Or was one of Stanford's favorite restaurants, a sixteenth-century house at the entrance to the old village, converted into a hotel and restaurant.