Translation for "ремесленное производство" to english

Ремесленное производство

noun

• handicraft
• handicraft industry

Translation examples

handicraft noun

:: профессиональная подготовка и оборудование для местного ремесленного производства;
Training and equipment for making local handicrafts.

c) развитие ремесленного производства и местных мелких предприятий;
(c) The promotion of handicrafts and small local industries;

Дополнительным источником дохода для многих семей служит ремесленное производство.
Production of handicraft provides a source of supplementary income to many families.

По линии этих же программ также оказывается поддержка в производстве и сбыте продукции ремесленных производств.
Programme support has also be provided for the production and marketing of handicrafts.

проведение курсов профессионально-технического обучения (обучение на парикмахера, ремесленное производство, домоводство и т.п.);
Holding vocational courses (hairdressing, handicrafts, domestic science, etc.)

120. С 1997 года Управление по вопросам профессиональной подготовки осуществляет в сотрудничестве с департаментами ремесленного производства, сельского хозяйства и национальной взаимопомощи экспериментальные проекты в таких секторах, как ремесленное производство, сфера обслуживания, строительство и сельское хозяйство.
120. Since 1997 the Vocational Training Office, in partnership with the departments of handicrafts, agriculture and Entraide Nationale, has carried out pilot projects in the handicrafts, service, construction and agricultural sectors.

расширение пилотного проекта по ликвидации детского труда в секторе ремесленного производства с охватом города Фес;
Extending the pilot project on the elimination of child labour in the handicrafts sector to include the city of Fez;

handicraft industry noun

В августе 2002 года ПРООН приступила к осуществлению проекта повышения экономической стабильности общин бедуинов, проживающих на Западном берегу, и проекта восстановления ремесленного производства в районе Вифлеема.
In August 2002, UNDP launched a project to improve the economic stability of Bedouin communities in the West Bank and a project to revitalize the handicraft industry in the Bethlehem district.