Translation for "производства изделий" to english

Производства изделий

• product manufacturing
• manufacturing production

Translation examples

product manufacturing

Быстрые инновации в области автономных систем и маневренных роботов (беспилотников), а также все большее распространение их привдет к коренному изменению производства изделий и соответствующих каналов поставок и ускорит процесс перехода к полностью автоматизированным заводам.
Rapid innovation in the field of autonomous systems and agile robotics (drones) and the increasing proliferation thereof will transform product manufacturing and associated supply chains, accelerating the process towards automated factories.

c) совместно с ФАО ЮНИДО приступила к разработке комплексных программ экологически устойчивого производства изделий из древесины в Эквадоре, Гане и Никарагуа, к осуществлению которых в будущем, как предполагается, присоединится Центр по международной торговле (ЮНКТАД/ВТО).
(c) Together with FAO, and with the envisaged future involvement of the International Trade Centre (UNCTAD/WTO), UNIDO has initiated the development of integrated programmes for sustainable wood product manufacturing in Ecuador, Ghana and Nicaragua.

manufacturing production

И действительно, производство изделий с использованием малоотходной технологии (МОТ) не является достаточным для предотвращения отрицательного воздействия на окружающую среду.
Indeed, manufacturing products with low-waste technology (LWT) is not sufficient to prevent adverse environmental impact.

В контексте развивающихся стран это особенно верно в отношении производства полуфабрикатов на основе переработки имеющихся природных ресурсов (такого, как прядильное и ткацкое производство, производство чугуна и стали или деревообработка), которое характеризуется как интенсивными обратными, так и интенсивными прямыми связями, а также в отношении производства готовой продукции на основе переработки имеющихся природных ресурсов (такого, как производство продуктов питания, пошив одежды или производство изделий из кожи), характеризуемого интенсивными обратными, но малоактивными прямыми связями.
In the context of developing countries, this holds true especially in the case of intermediate natural-resource-based manufactured production (such as spinning and textiles, iron and steel or wood products), with both high backward and high forward linkages, and also for resource-based production of final manufactured goods (such as food processing, apparel or leather products), with high backward but low forward linkages.