Translation for "резко расширен" to english

Резко расширен

• dramatically expanded

Translation examples

dramatically expanded

Например, в феврале 2010 года правительство Южной Африки -- страны с наибольшим числом людей, живущих с ВИЧ, -- пообещало резко расширить доступ к научно обоснованным программам профилактики и терапии;
For example, in South Africa, the country with the largest number of people living with HIV, the Government pledged in February 2010 to dramatically expand access to evidence-informed prevention and treatment programmes;

Сейчас, когда Совет Безопасности резко расширил свое поле деятельности и все более и более полагается на политическую волю государств-членов в плане эффективного выполнения своих решений по все более сложным темам с далеко идущими последствиями, более решительное отражение взглядов государств, которые не являются членами Совета, является необходимостью и, в конечном итоге, отвечает интересам самого Совета.
At a time when the Security Council has dramatically expanded its field of activities and more and more relies on the political will of Member States to effectively implement its decisions on increasingly complex and far-reaching topics, a stronger reflection of the views of States that are not members of the Council is a necessity, and ultimately is in the interest of the Council itself.

145. После создания СВАС возникла необходимость в учреждении Группы по политическим вопросам в Косово и секретариата Совместной временной административной структуры, поскольку нынешних сотрудников секретариата Переходного совета Косово (ПСК) в Канцелярии Специального представителя, в штатном расписании которого предусмотрено две должности сотрудников по политическим контактам, недостаточно для выполнения резко расширившихся функций в этой сфере.
145. With the set-up of JIAS, it has become necessary to establish the Unit of Kosovo Political Affairs and Joint Interim Structures secretariat, because the current Kosovo Transition Council (KTC) Secretariat in the Office of the Special Representative, staffed by two Political Liaison Officers, is insufficient to perform the dramatically expanded functions in this area.