Translation for "регистрационное свидетельство" to english

Регистрационное свидетельство

• registration certificate
• certificate of registration

Translation examples

registration certificate

При этом срок временной регистрации указывается в регистрационном свидетельстве.
The duration of the provisional registration is shown in the registration certificate.

Они получают жирный куш за регистрацию судов, а от них требуются только регистрационные свидетельства. За сами суда они не отвечают.
They get fat registration fees and all they have to do for them is issue the registration certificates. They don't have to bother about the ships themselves.

Судовое регистрационное свидетельство – по сути дела паспорт судна. Это навело мистера Гомеса на мысль, что если его правительству удобно торговать «удобным флагом», то почему бы ему не торговать «удобными паспортами»?
A ship's registration certificate is really nothing more than her passport, and Mr Gomez had the idea that if it was all right for his government to sell flags of convenience it was all right for him to sell passports of convenience.

certificate of registration

с) приложить копию регистрационного свидетельства изыскателя.
(c) Attach a copy of prospector's certificate of registration.