Translation for "свидетельства о регистрации" to english

Свидетельства о регистрации

• registration certificate
• certificate of registration

Translation examples

registration certificate

фотокопию свидетельства о регистрации (оригинал представляется только для осмотра);
photocopy of registration certificate (original for inspection only);

Еще на 15 воздушных судов были представлены свидетельства о регистрации, в которых не была указана дата истечения срока их действия, а 6 имели либо фальшивые, либо просроченные свидетельства о регистрации.
Another 15 aircraft had registration certificates that did not indicate the date of expiration, with 6 having either false or expired registration certificates.

3.3.2 Свидетельство о регистрации сдаваемых напрокат транспортных средств (2.5)
3.3.2 Registration certificates for hired vehicles (2.5)

5.5.2 Свидетельство о регистрации выдаваемых напрокат транспортных средств (2.5)
5.5.2 Registration certificates for hired vehicles (2.5)

certificate of registration

Массу порожнего транспортного средства можно проверить по его свидетельству о регистрации (техническому паспорту).
The weight of an empty vehicle could be taken from its certificate of registration (technical passport).

В противном случае МТСВ и УТСВ могут обратиться в компетентный суд с требованием отзыва свидетельства о регистрации.
Otherwise the MoLSA or BoLSA may apply to the competent court to cancel the certificate of registration.

e) свидетельство о регистрации "Южморгеологии" в качестве первоначального вкладчика от 16 мая 1988 года;
(e) Certificate of registration issued to Yuzhmorgeologiya as a pioneer investor dated 16 May 1988;

f) свидетельство о регистрации ИОМ в качестве первоначального вкладчика от 30 июля 1992 года;
(f) Certificate of registration issued to IOM as a pioneer investor dated 30 July 1992;