Translation for "расходования средств" to english

Расходования средств

• spending

Translation examples

spending

Иные факторы неэффективного расходования средств
E. Other inefficiencies in spending

Динамика расходования средств через партнеров-исполнителей
Spending through implementing partners over time

Кроме того, оно несет ответственность за расходование средств на образование.
In addition, it is responsible for spending on education.

Итого согласно полномочиям на расходование средств (сводные данные)
Total spending authority (consolidated)

с) снижения темпов расходования средств по уже утвержденным программам.
(c) Slowing spending on already approved programmes.

Это неполное расходование средств отражается в пересмотренных ассигнованиях.
Such under-spending is reflected in revised appropriations.

Ни ассигнования, ни полномочия по расходованию средств не считаются утвержденными.
Neither appropriations nor spending authorities are recognized as approved;

Причины такого изменения в области расходования средств на рекламу ясны.
The reasons for this shift in promotional spending are clear.

Мы снижаем скорость расходования средств, останавливаем президента ... который пытается всё глубже вогнать страну в долги, оплачивать которые, предстоит нашим детям.
We're slowing the rate of spending, stopping this president from driving the country deeper in debt, leaving our children to pay.

И не забывайте о мошенниках, кравших деньги с чужой кредитной карты и пойманных после того, как наша программа выявила отклонения в расходовании средств.
Or the identity thieves that’re caught because our algorithms see a glitch in your credit card spending patterns.

Это был смелый шаг, учитывая тот факт, что оппозиционная коммунистическая партия мгновенно использовала ситуацию в свою пользу, указав не менее десятка способов более рачительного расходования средств, выделенных на покупку картины.
In some ways it was a daring thing to do: the opposition Communist Party instantly did its best to make capital out of the move by pointing to a dozen better ways of spending that sort of money.