Translation for "растиславом" to english

Растиславом

• rastislav

Translation examples

rastislav

Комитет избрал Докладчиком Комитета гна Растислава Габриеля (Словацкая Республика).
The Committee elected Mr. Rastislav Gabriel (Slovakia) as Rapporteur of the Committee.

Председатель (говорит по-английски): Я хотел бы искренне поздравить г-на Растислава Габриэля в связи с его избранием докладчиком Первого комитета и предлагаю ему занять место, отведенное ему на подиуме.
The Chairman: I wish to extend my warm congratulations to Mr. Rastislav Gabriel upon his election as Rapporteur of the First Committee, and I invite him to take the seat reserved for him at the podium.

Сегодня я рад сообщить вам, что в результате своих консультаций Группа восточноевропейских государств назначила г-на Растислава Габриэля, Словацкая Республика, кандидатом на пост Докладчика Первого комитета.
Today, I am pleased to inform you that, as a result of consultations within the Group of Eastern European States, that Group has nominated Mr. Rastislav Gabriel of the Slovak Republic as a candidate to the post of the Rapporteur of the First Committee.

Поскольку нет других кандидатур, а также в соответствии с правилом 113 правил процедуры и сложившейся практикой я буду считать, что Комитет намерен не проводить тайного голосования и объявить г-на Растислава Габриэля избранным Докладчиком Первого комитета путем аккламации.
As there are no other nominations, and recalling rule 113 of the rules of procedure and established practice, I shall take it that the Committee wishes to dispense with the secret ballot and to declare Mr. Rastislav Gabriel elected Rapporteur of the First Committee by acclamation.