Similar context phrases
Translation examples
noun
4. Членами Рабочей группы являлись: г-жа Халима Эмбарек Варзази, г-н Станислав Огурцов, г-н Паулу Серхиу Пиньейру и г-жа Барбара Фрей.
4. The members of the Working Group were: Mrs. Barbara Frey, Mr. Stanislas Ogurtsov, Mr. Paulo Sergio Pinheiro and Mrs. Halima Embarek Warzazi.
Сын Казимира, младший лейтенант Станислав Подулски, не был похоронен на этом кладбище и скорее всего никогда не будет вообще похоронен.
Casimir's son, Lieutenant (junior grade) Stanislas Podulski, was not here, and probably never would be.
Среди членов его первого «верховного совета» были некоторые известные писатели, такие, как Морис Барре, Поль Адам, Жозеф Пеладан, Станислав де Гюайта и другие.
Among the members of its first “supreme council” were a number of well-known writers, for example, Maurice Barrés, Paul Adam, Joseph Péladan, Stanislas de Guaita, and others.
В то самое время, когда несчастный король Станислав столь прискорбным образом лишился жизни (сгорев в своем собственном камине), умер старый граф де Саверн, и сын его узнал, что получил в наследство всего лишь имя отца и титул Савернов, ибо фамильное имение было вконец разорено расточительным и эксцентричным графом, а также порядком урезано долями барышень де Саверн, пожилых сестер нынешнего пожилого владетеля.
Just when poor King Stanislas came by his lamentable death (being burned at his own fire), the old Count de Saverne died, and his son found that he inherited little more than his father's name and title of Saverne, the family estate being greatly impoverished by the late count's extravagant and indolent habits, and much weighed down by the portions awarded to the Demoiselles de Saverne, the elderly sisters of the present elderly lord.
noun
г-н Станислау С. Агурцоу*, г-жа Алена Купчина**, г-жа Елена Гриценко**
Mr. Stanislau Agurtsou*, Ms. Alena Kupchyna**, Ms. Elena Gritsenko** Bhutan
Г-н Станислав С. Огурцов, Постоянный представитель Беларуси при Отделении Организации Объединенных Наций в Женеве
Advisers Mr. Stanislau S. Agurtsou, Permanent Representative of Belarus to the United Nations Office at Geneva
г-н Станислау Агурцоу, г-жа Алена Кучина*, г-н Уладзимир Винаградау**, г-н Валерый Жданович**, г-н Уладзимир Щербау**
Mr. Stanislau Agurtsou, Ms. Alena Kuchyna*, Mr. Uladzimir Vinagradau**, Mr. Valery Zhdanovich**, Mr. Uladzimir Shcherbau**
Это лучший реабилитационный центр в Округе Станислав.
It's the best rehab facility in Stanislaus County.
И тогда Станислав Грамман, Джепари, Джон Парри, замешкался.
And then Stanislaus Grumman, Jopari, John Parry hesitated.
– Значит, убитого звали граф Станислав? – переспросил доктор.
'And the name of the murdered man was Count Stanislaus?' queried the doctor.
– Его звали… звали… да, точно… граф Станислав!
His name was - I should say it was - yes, decidedly so - Count Stanislaus.
– В «Веселой собаке» судачили, будто убитого звали граф Станислав или что-то в этом роде.
At the Jolly Dog it was understood to be a Count Stanislaus or some such name.
Я ведь прав, вы – доктор Станислав Грамман из Берлинской Академии?
I am right, ain't I? You are Dr. Stanislaus Grumman, of the Berlin Academy?»
Грейс Берд вообще в разводе, а Бэбз Осборн бросил ее Станислав.
Grace Bird is an abandoned wife and Babs’s Stanislaus has jilted her.
— Я не получаю писем, — причитала Бэбз. — Станислав звонит, а меня не зовут к телефону.
‘I don’t receive any messages,’ wailed Babs. ‘Stanislaus telephones and they never tell me.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test