Translation for "распределять богатство" to english

Распределять богатство

• distribute wealth

Translation examples

distribute wealth

Они высказали также обеспокоенность по поводу увеличивающегося разрыва в уровнях доходов между богатыми и бедными странами и подчеркнули, что процесс интеграции в мировую экономику нельзя оставлять на произвол одних лишь рыночных сил: ни государство, ни рынок не способны в отрыве друг от друга эффективно создавать и справедливо распределять богатство.
They also expressed concern over the widening income gaps between rich and poor nations and argued that integration into the world economy could not be left to markets alone: neither the State nor the market on its own was capable of creating and distributing wealth efficiently and equitably.

Или когда все мы становимся объектом воздействия темных сторон глобализации, при которой международная торговля приносит новое, но плохо распределяемое богатство, когда беззащитные дети рекрутируются в армии или продаются в Интернете в целях эксплуатации, когда экологическая деградация оборачивается огромными издержками для малых стран, которые меньше всего могут себе это позволить?
Or when we are all subject to the darker side of globalization, where international commerce brings new but poorly distributed wealth, where helpless children are recruited into armies or sold on the internet for exploitive purposes, where environmental degradation inflicts a high cost on the smallest countries, which can least afford it?