Translation for "разработка в области" to english
Similar context phrases
Translation examples
По производству программного обеспечения они занимают второе место в мире, не так уж много уступая “Майкрософту”. Инвестируют огромные деньги в нефтедобычу, а по разработкам в области нанотехнологии занимают ведущие позиции в мире. – Нанотехнология? А что это такое? – спросила Лорен.
Their computer software development and publishing division is the fourth largest in the world behind Microsoft. They're heavily into oil field development. They're also a world leader in nanotechnology.” “I'm not sure what that is,” said Loren.
Научные исследования и разработки в области ядерной энергетики
Research and development in nuclear energy
Я акушерка и знаю, что всегда есть новые разработки в области акушерства.
I'm a midwife by profession, and I know there are always new developments in obstetrics.
До Сингулярности разработки в области квантовой логики назойливо рекламировались как невероятный прорыв к созданию искусственного компьютерного интеллекта.
Before the Singularity, developments in quantum logic had been touted as opening the door to esoteric breakthroughs in computational artificial intelligence.
Вот рекламное объявление: «Научный прогресс, ускоренный нуждами военного времени, неустанно продолжается… Многое устаревает на глазах, и уже сейчас можно предсказать новые разработки в области применения электричества».
“The march of Science, its tempo quickened by the needs of war, goes inexorably on ... making some things obsolete, and foreshadowing new developments in the utilization of electricity”: an advertisement.
По производству программного обеспечения они занимают второе место в мире, не так уж много уступая “Майкрософту”. Инвестируют огромные деньги в нефтедобычу, а по разработкам в области нанотехнологии занимают ведущие позиции в мире. – Нанотехнология? А что это такое? – спросила Лорен.
Their computer software development and publishing division is the fourth largest in the world behind Microsoft. They're heavily into oil field development. They're also a world leader in nanotechnology.” “I'm not sure what that is,” said Loren.
В этот же вечер в программе новостей было передано, что, по сообщениям из источников, близких к госдепартаменту, произошло похищение секретных документов. Были украдены последние разработки в области производства оружия массового уничтожения. Бумаги были скопированы и сожжены. ФБР предпринимает все возможное для того, чтобы выйти на след.
The latest development in the process for the annihilation of man had been stolen. Supposedly secret files had been rifled and indications pointed to the duplication of the secret papers. The FBI was making every effort to track down the guilty parties.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test