Translation for "разработанная мера" to english

Разработанная мера

• developed measure

Translation examples

developed measure

1. Важно разработать меры по укреплению потенциала.
1. It is important to develop measures on capacity-building.

с) разработать меры для повышения осведомленности о пагубных последствиях телесных наказаний.
(c) Develop measures to raise awareness on the harmful effects of corporal punishment.

(d) разработать меры по регулированию спроса на воду для основных типов потребителей;
develop measures on water demand regulation for each essential type of consumers;

Швеция разработает меры для обеспечения большего равенства полов в социальных службах.
Sweden will develop measures to ensure increased gender equality within the social services.

Четыре государства разработали меры по предотвращению неправомерного использования процедур предоставления убежища.
Four States have developed measures to prevent the abuse of asylum procedures.

В Финляндии также разработаны меры и программы, нацеленные на искоренение нищеты среди инвалидов.
Finland also developed measures and programmes to eliminate poverty among disabled persons.

80. УВКБ согласно с этой рекомендацией и намерено разработать меры под руководством усиленного Комитета по надзору.
74. UNHCR agrees with the recommendations and intends to develop measures under the guidance of the enhanced Oversight Committee.

iv) правительство разработало меры по решению проблемы безработицы путем предоставления угандийцам доступа к кредитам.
(iv) Government developed measures to tackle unemployment by way of providing credit facilities to Ugandans.

Кроме того, Комитет рекомендует государству-участнику разработать меры по более полному включению детей с инвалидностями в общество.
Furthermore, the Committee recommends that the State party develop measures to better include children with disabilities in society.