Translation for "разные этапы развития" to english

Разные этапы развития

• different stages of development

Translation examples

different stages of development

Мы находимся на разных этапах развития и на разных уровнях осуществления прав человека.
We are at different stages of development and at different levels in achieving human rights.

Особенно заметен инновационный разрыв между странами, находящимися на разных этапах развития.
The most important innovation gaps are between countries at different stages of development.

Как следствие, эта инициатива находится на разных этапах развития в разных странах, варьируются и ее основные направления.
Consequently, the initiative is at different stages of development, with varied emphases, in different countries.

Дифференциация и адаптация наших подходов и методик в соответствии с потребностями стран, находящихся на разных этапах развития.
Differentiate and adapt our approaches and methodologies according to the needs of countries at different stages of development.

Мы проявляем гибкость: Дифференциация и адаптация наших подходов и методик в соответствии с потребностями стран, находящихся на разных этапах развития.
We are flexible: Differentiate and adapt our approaches and methodologies according to the needs of countries at different stages of development.

Об этом громко и четко заявляют соответствующие развивающиеся страны, которые в настоящее время находятся на самых разных этапах развития.
The developing countries concerned, which currently occupy quite different stages of development, are saying so loud and clear.

Сами развивающиеся страны находятся на разных этапах развития, имеют различный потенциал в плане природных ресурсов или обладают другими экономическими преимуществами.
Developing countries themselves are at different stages of development or are differently endowed with natural resources or other economic advantages.

Одной из задач подобного обследования стало бы создание более симметричного процесса корректировки платежного баланса для стран, находящихся на разных этапах развития.
One aim of such a review should be the establishment of a more symmetrical process of balance-of-payments adjustment for countries at different stages of development.