Translation for "разница в уровнях" to english

Разница в уровнях

• level difference
• difference in levels

Translation examples

level difference

Разница между уровнем фонового звукового давления и измеренным уровнем звукового давления в дБ
Background sound pressure level difference to measured sound pressure level, in dB

Реальные фактические обменные курсы учитывают разницу в уровнях цен между торговыми партнерами.
Real effective exchange rates take account of price level differences between trading partners.

difference in levels

Глобальные цели должны учитывать разницу в уровне развития
Global targets need to recognize difference in levels of development

12. Некоторые страны довольно сложно определяют разницу в уровне торговли и тем самым возлагают неоправданное бремя доказывания на экспортеров.
12. Some countries define the difference of level of trade in a complicated manner thereby imposing an unreasonable burden of proof on exporters.

12. Некоторые страны довольно сложно определяют разницу в уровне торговли и тем самым возлагают неоправданное бремя доказывания на экспортеров.
12. Some countries define the difference in level of trade in a complicated manner, thereby imposing an unreasonable burden of proof on exporters.

Если абсолютное неравенство зависит от абсолютной разницы в уровне жизни, то относительное неравенство зависит от отношения индивидуального уровня дохода к общему среднему.
While the former depends on absolute differences in levels of living, the latter depends on the ratios of individual incomes to the overall mean.

Вкатить тележку в апартаменты новобрачных для обслуживания у стола было невозможно: из-за непродуманной планировки, когда елизаветинскую ферму «георганизовали» в середине XVIII века, была разница в уровнях — две ступеньки.
It was not possible to wheel the trolley into the honeymoon suite for the proper silver service on account of a two-step difference in level between it and the corridor, a consequence of poor planning when the Elizabethan farmhouse was “Georgianized” in the mid-eighteenth century.