Translation for "разница в уровне" to english

Разница в уровне

• level difference
• difference in the level

Translation examples

level difference

Разница между уровнем фонового звукового давления и измеренным уровнем звукового давления в дБ
Background sound pressure level difference to measured sound pressure level, in dB

Реальные фактические обменные курсы учитывают разницу в уровнях цен между торговыми партнерами.
Real effective exchange rates take account of price level differences between trading partners.

difference in the level

В Финляндии разница в уровне занятости женщин и мужчин самая низкая среди стран ЕС.
In Finland, the difference in the level of employment of women and men is the smallest in the EU countries.

То же самое происходит в Азии и Северной Америке, хотя разница в уровнях урбанизации между пожилым и общим населением ниже.
The same is true in Asia and North America, although the difference in urbanization levels between the older and the total populations is lower.

Особое внимание следует уделить разнице в уровнях развития между экономиками и асимметрии, существующей между развитыми и развивающимися странами.
Particular attention should be given to the differences in the levels of development among economies and the asymmetries that existed between developed and developing countries.

В пределах чуть более двух поколений разница в уровне образования мужчин и женщин значительно изменилась в лучшую сторону в пользу женщин.
In scarcely more than two generations, the difference in educational level between men and women has then largely changed, to the advantage of the latter.

Z-5.3 Если разница в уровнях расположения входных, выходных отверстий, а также проходов составляет более 0,50 м, то должны быть предусмотрены трапы, лестницы или ступеньки.
Z-5.3 Stairs, ladders or steps shall be installed in accesses, exits and passageways where there is more than a 0.50 m difference in floor level.

11-5.3 Если разница в уровнях расположения входных, выходных отверстий, а также проходов составляет более 0,50 м, то должны быть предусмотрены трапы, лестницы или ступеньки.
11-5.3 Stairs, ladders or steps shall be installed in accesses, exits and passageways where there is more than a 0.50 m difference in floor level.

Без учета таких пособий разница в уровнях вознаграждения между общей системой Организации Объединенных Наций и ОЭСР составила бы 14 процентов в пользу ОЭСР.
Had these benefits been excluded from the comparison process, the difference in remuneration levels between the United Nations common system and OECD would be approximately 14 per cent in favour of OECD.

Z-5.4 На постоянных рабочих местах должны предусматриваться трапы, если разница в уровнях их расположения превышает 1 м. Это предписание не применяется к запасным выходам.
Z-5.4 Working spaces which are manned continuously shall be fitted with stairs if there is a difference in floor level of more than 1 m. This requirement shall not apply to emergency exits.