Translation for "difference in levels" to russian

Difference in levels

• разница в уровнях

Translation examples

разница в уровнях

Global targets need to recognize difference in levels of development
Глобальные цели должны учитывать разницу в уровне развития

This unequal breakdown is only partly due to different educational levels; a difference in professional status is also noted where the educational level is the same.
Такое неравноправное распределение только отчасти объясняется разницей в уровне образования.

12. Some countries define the difference of level of trade in a complicated manner thereby imposing an unreasonable burden of proof on exporters.
12. Некоторые страны довольно сложно определяют разницу в уровне торговли и тем самым возлагают неоправданное бремя доказывания на экспортеров.

12. Some countries define the difference in level of trade in a complicated manner, thereby imposing an unreasonable burden of proof on exporters.
12. Некоторые страны довольно сложно определяют разницу в уровне торговли и тем самым возлагают неоправданное бремя доказывания на экспортеров.

While the former depends on absolute differences in levels of living, the latter depends on the ratios of individual incomes to the overall mean.
Если абсолютное неравенство зависит от абсолютной разницы в уровне жизни, то относительное неравенство зависит от отношения индивидуального уровня дохода к общему среднему.

Where there is no deck-level access to the accommodation and the difference in level is 0.30 m or more the accommodation shall be accessible by means of companionways.
Если доступ к жилым помещениям не находится на одном уровне с ними и разница в уровнях составляет по меньшей мере 0,30 м, то должны быть устроены трапы.

2. When access to the accommodation is not on the level and the difference in level is at least 0.30 m, the premises shall be accessible by stairs.
2. Если доступ к жилым помещениям не находится на одном уровне с ними и разница в уровнях составляет по меньшей мере 0,30 м, то должны устанавливаться трапы.