Translation for "развитие в период" to english
Similar context phrases
Translation examples
C. Содействие экономическому развитию в период восстановленияPromoting economic development during recovery:
C. Promoting economic development during recovery:
d) об осуществлении основных решений и рекомендаций Комиссии по устойчивому развитию в период 1993 - 2001 годов;
(d) Implementation of the main decisions and recommendations of the Commission on Sustainable Development during the period from 1993 to 2001;
24. Во многих странах с переходной экономикой городские системы были хорошо развиты в период их социалистического прошлого благодаря созданию промышленных центров.
24. In many countries in transition, urban networks were well developed during the socialist period through the creation of industrial centres.
10. В разделе III содержатся обобщенные выводы и рекомендации, принятые консенсусом Рабочей группой по праву на развитие в период с 1998 - 2010 годов.
10. Section III contains a compilation of the conclusions and recommendations adopted by consensus by the Working Group on the Right to Development during the period from 1998 to 2010.
Систематическая эксплуатация процветала благодаря существовавшим ранее структурам, получившим свое развитие в период завоевания власти Альянсом демократических сил за освобождение Конго-Заира.
The systematic exploitation flourished because of the pre-existing structures developed during the conquest of power of the Alliance of Democratic Forces for the Liberation of Congo-Zaire.
33. В заключение его делегация в целом выражает согласие с условиями проведения Диалога высокого уровня по миграции и развитию в период шестьдесят первой сессии Генеральной Ассамблеи.
33. In conclusion, his delegation was in general agreement with the modalities for the High-level Dialogue on migration and development during the sixty-first session of the General Assembly.
Стратегия определяет общий подход правительства к обеспечению ускоренного, инклюзивного и устойчивого роста и развития на период 2008 - 2011 годов и основные стратегии в интересах развития.
The strategy articulates the Government's overall vision and major development strategies for moving towards rapid, inclusive and sustainable growth and development during the period 2008-2011.
Однако, несмотря на многообещающее начало экономической деятельности и общее развитие в период после обретения нами независимости, сегодня моя страна сталкивается с серьезными проблемами на многих направлениях.
However, despite a promising start in economic performance and overall development during the immediate post-independence period, my country today faces serious challenges on many fronts.
Развитие в контексте международной войны влечет за собой иные проблемы, нежели развитие в период партизанской войны или развитие в условиях, когда государственные институты находятся под военным контролем.
Development in the context of international war does not involve the same problems as development during guerrilla warfare, or development when governmental institutions are under military control.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test