Translation for "развитие в течение периода" to english

Развитие в течение периода

• development over a period
• develop during the period

Translation examples

develop during the period

В докладе содержится обзор достигнутого прогресса, основных тенденций и проблем, связанных с сотрудничеством Юг-Юг в целях развития в течение периода 2007 -- середины 2009 годов, в частности в областях региональной интеграции, торговли, инвестиций и валютно-финансового сотрудничества, а также предлагается основа для выработки перспективных приоритетов и рекомендаций.
The report reviews the progress, main trends and challenges in South-South cooperation for development during the period from 2007 to mid-2009, especially in the areas of regional integration, trade, investment, and monetary and financial cooperation, and provides a basis for forward-looking priorities and recommendations.

С учетом информации, полученной от малых островных развивающихся государств и соответствующих организаций, необходимо представлять [каждой сессии] Комиссии по устойчивому развитию [в течение периода, согласованного для осуществления программы действий], сводные доклады с анализом деятельности, связанной с осуществлением [программы действий] на региональном уровне]. [В рамках пункта повестки дня, предусмотренного для этой цели] в эти доклады необходимо включать информацию о:
Drawing on information provided by small island developing States and appropriate organizations, consolidated reports analysing activity in relation to regional implementation [of the programme of action] should be presented to [each session of] the Commission on Sustainable Development [during the period agreed for the implementation of the programme of action]. [Under an agenda item established for that purpose,] those reports would include: