Translation for "развитие в области" to english

Развитие в области

• development in
• development in the area

Translation examples

development in the area

Развитие является областью, в которой Организация может сделать многое как посредник и катализатор.
Development is an area in which the Organization can do much as a facilitator and catalyst.

учитывая работу, проделанную Комиссией по устойчивому развитию в области ресурсов пресной воды,
Recognizing the work undertaken by the Commission on Sustainable Development in the area of freshwater resources,

- ГД занятости указал на необходимость дальнейшего развития в области гендерной статистики и ее показателей.
Further development in the area of gender statistics and indicators has been called for by DG EMPL.

В ходе совещаний они непосредственно поделились ценным опытом национального развития в областях, рассматривавшихся на совещаниях.
The experts brought to the meetings direct and relevant experiences of national development in the areas under consideration.

Впоследствии в 1992 году было учреждено отдельное министерство по делам развития приграничных областей и национальностей.
Subsequently, in 1992 a separate ministry devoted to the development of border areas and national races was established.

Специальные проекты развития указанных областей также составляются с учетом содействия такому улучшению>>.
Special projects for development of the areas in question shall also be so designed as to promote such improvement.

III. Работа Конференции Организации Объединенных Наций по торговле и развитию в области науки, техники и инноваций
III. Work of the United Nations Conference on Trade and Development in the area of science, technology and innovation

В-третьих, развитие является областью, в которую Европейский союз ежегодно инвестирует более 1 млрд. евро.
Thirdly, development is an area where the European Union is spending more than Euro1 billion a year.

В сложных ситуациях в области развития и областях осуществления деятельности роль контекста имеет решающее значение для определения характера деятельности.
In complex development situations and areas of intervention, the role of context is vital in determining performance.