Translation for "разберись" to english

Разберись

• sort it out
• figure it out

Translation examples

sort it out

- Разберись или я разберусь.
- Sort it out or I will.

Но мы во всем обязательно разберемся.
But we'll sort it out."

Как-нибудь мы с этим разберемся.
Someday we would sort it out.

Давай вначале разберемся.
Let's sort it out first;

figure it out

В отделении разберемся!
We’ll figure it out in the department!

– Ладно, разберусь на месте.
- Okay, I'll figure it out.

– Дойдем до поворота, там разберемся.
We'll figure it out when we get there.

Потом разберемся, но сейчас я хотела, чтобы он соврал.
We'd figure it out later, but I wanted him to just lie now.

Ева – » Бобу: «sm» Ладно, с этим мы разберемся.
Eve — > Bob: <sm>Heh. We'll figure it out.

Ладно, разберемся. Пробить опознанных по моим каналам!
Okay, let's figure it out. Punch identified on my channels!

— Завтра разберемся, — сказал он. — А сейчас пошли найдем стражей.
“We’ll figure it out tomorrow,” he said. “Right now, let’s go find the guards.”

Я дал поправку на динамику свертывания по шкале Рейхардта... — Разберусь.
I adjusted for the dynamics of coagulation on the Reichardt scale ... - I'll figure it out.