Translation for "разбалтывать" to english

Разбалтывать

verb

• blab
• chatter
• stir
• shake
• prate

Translation examples

blab verb

Прекрати разбалтывать всё людям.
Stop blabbing to people.

Я не должна разбалтывать, но между нами вроде как бы что-то есть.
I shouldn't even be blabbing about this, but we've kind of been having a little something together.

Часть нас, шарахается от всех, словно мы больны язвой, все стараются не говорить неправильных вещей, а ты устраиваешь словесную бомбардировку перед мамой Эмили, а затем разбалтываешь все незнакомке.
The rest of us are getting ulcers trying not to say the wrong thing and you're getting hammered in front of Emily's mom and blabbing to a stranger.

– Боже, нет! – произнес Уоррен со смешком. – Но это не такие новости, о которых разбалтывают сестрам.
‘Lord, no!’ said Warren, with a chuckle. ‘But it ain’t the sort of news to blab to his sister!

И разумеется, он не мог позволить старику что-то кому-то весело разбалтывать после того, как Космо станет Патрицием.
And obviously he couldn't risk the old fool blabbing happily to someone after Cosmo had become Patrician.

stir verb

Встрясите, но не разбалтывайте.
Shaken, not stirred.