Translation for "работа позволит" to english

Работа позволит

• work will allow
• work will

Translation examples

work will allow

Эта работа позволит учесть интересы обеспечения взаимодействия для трансъевропейской железнодорожной сети.
The work will allow compliance with the interoperability objections for the trans-European rail network. Title :

19. Последующая программа работы позволит охватить и другие важные сферы Конвенции.
19. A further programme of work will allow for other important areas of the Convention to be addressed.

Эта подготовительная работа позволит обеспечить плавный переход к осуществлению предстоящих апелляционных производств сотрудниками Механизма.
This preparatory work will allow a smooth transition of the anticipated appeals to the staff of the Mechanism.

Эта подготовительная работа позволит провести рассмотрение технических элементов кадастровой информации, представленной в 2000 году.
This preparatory work would allow conducting technical reviews of the inventory information submitted in 2000.

11. Освобождение женщин от определенного груза бремени домашней работы позволило бы им в более полной мере участвовать в жизни их общин.
11. Relieving women of some of the burdens of domestic work would allow them to engage more fully in the life of their communities.

Даже если бы министерство общественных работ позволило ему использовать их драгоценные археологические памятники как декорации для того, что было у него на уме, вся затея не имела смысла.
Even if the Ministry of Public Works had allowed him to use their precious archaeological monuments as backgrounds for the kind of goings-on he had in mind, the thing would have been impossible.

work will

План работы позволил улучшить планирование и упорядочить работу Совета.
The work plan enabled better planning and rationalization of the work of the Board.

Как ожидается, эта работа позволит повысить качество информации, представляемой в соответствии с Конвенцией.
It is expected that this work will enhance the quality of information provided pursuant to the Convention.

И хотя произведения Крили — не совсем та литература, которой он увлекается, Эндрю поддержал меня в моих намерениях опубликовать сборник его стихов. — Фойл улыбнулся Норе. — Было бы замечательно, если бы ваша работа позволила мне наконец-то воздать ему должное.
And although Creeley’s work is not the sort of thing he generally likes, he’s been supportive of my efforts to publish a Collected Poems.” Foil smiled at her. “It would be nice if your work finally permitted me to do him justice.”