Translation for "путь жизни" to english

Путь жизни

• way of life

Translation examples

way of life

Но Вы выбрали вулканский путь жизни.
Yet have chosen a Vulcan way of life.

Вот каким должен быть путь жизни самурая.
This samurai motto used to be a way of life.

Путь жизни, где бы и как бы он ни пролегал, направлен к завершению.
The way of life is towards fulfillment, however, wherever it may lead.

Но прежде всего они могут воображать не только новые орудия, но и новый путь жизни.
And above all, they can imagine, not only a new implement, but a new way of life.

Холизм, говорили они – это бесплодный мистицизм, мистицизм без сердца, а вот дао, древний Путь Жизни, продолжается вечно.
Holism, some say, is a failed mysticism, a mysticism without a heart, and so the ancient quest for a tao, or way of life, continues.

Ко всеобщему изумлению, он купил себе роскошный особняк в Старом Городе и объявил, что намерен потратить остаток своих дней (и свое состояние) на поиск высших путей жизни.
He astonished everyone by buying a famous house in the Old City and announcing that he would spend the rest of his days (and fortune) pursuing a deeper way of life.

В беглом осмотре прошлого Эйши Нельсон видел целый новый путь жизни, где разумные существа приспособили себя в обществе, которое было в одно и то же время просто, как в Раю, а также сложно, как современный Нью-Йорк.
In the flashing glimpse of Asha's past Nelson saw a whole new way of life, where intelligent beings had adjusted themselves to a society that was at once as simple as Eden and as complex as modern New York.