Translation for "пустить в ход" to english

Пустить в ход

• float

Translation examples

float

Ты пустил в ход свои запасы.
You floated your funds.

Волнения были подавлены благодаря Гвардии, но истории, которые мы пустили в ход, чтобы прикрыть ваше отсутствие,
The unrest has been tamped down thanks to the Guard, but the stories we floated to cover your absence,

Коль скоро выяснилось, что община не желает брать заём в банке, надо пустить в ход частное предпринимательство.
Since it had turned out that the commune was unwilling to float a loan for the purpose of organizing a bank, it thus fell upon private enterprise to step in;

Пара передвигалась очень медленно, и уже через тридцать секунд Виттория и Лэнгдон оказались за спинами закутанных в плащи фигур. Виттория небрежно скрестила на груди руки, скрыв под ними оружие, так что пистолет можно было пустить в ход за какие-то доли секунды. По мере того как расстояние между ними и парочкой сокращалось, девушка шагала все быстрее и быстрее.
The couple was moving slowly, and it was only a matter of half a minute before Langdon and Vittoria were positioned behind them, closing in from the rear. Vittoria concealed the gun beneath casually crossed arms in front of her, out of sight but accessible in a flash. She seemed to float faster and faster as the gap lessened, and Langdon battled to keep up.