Translation for "пускать в ход" to english
Similar context phrases
Translation examples
verb
Для нас, как людей, задача состоит в том, чтобы держаться мыслей о том, чего мы хотим. чтобы с ясностью видеть, чего мы хотим, и таким образом мы пускаем в ход один из величайших вселенских законов, это и есть закон притяжения.
Our job as humans is to hold onto the thoughts of what we want, make it absolute clear in our minds what we want, from that we start to invoke one of the greatest laws in the universe and that' s the law of attraction.
На компьютере вдруг замигала красная лампочка. — Ага! — воскликнула Джейми. — Пора пускать в ход Доктора Айболита!
A red light on the computer started flashing. “Ah!” said Jaimie. “Time for Doctor Feelgood!”
Пожалуй, мне действительно не следовало пускать в ход такие репризы, но бывают минуты, когда надо слепо следовать вдохновению, ниспосланному Музами.
Of course I probably shouldn’t have started making gags like that so soon, but at times one must instantly follow all inspirations of the muse.
С другой стороны, беседовать с маркизом Аттингсборо было приятно: он производил впечатление интеллигентного человека, хотя и вел праздное существование. Вдобавок он был самым привлекательным мужчиной, какого она когда-либо видела, и ее тревожила не только внешняя красота маркиза, но и обаяние, которое он умело пускал в ход.
She actually enjoyed conversing with the Marquess of Attingsborough. He seemed to be an intelligent man, even if he did live an essentially idle existence. But he also happened to be easily the most attractive man she had ever encountered—not to mention handsome—and from the start she had been aware of the dangers of his practiced charm.
verb
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test