Translation for "процветающий мир" to english

Процветающий мир

• prosperous world

Translation examples

prosperous world

Человечество жаждет мирного, справедливого и процветающего мира.
Humanity is yearning for a peaceful, just and prosperous world.

Постоянный мир возможен только в относительно свободном и процветающем мире>>.
Continued peace is possible only in a relatively free and prosperous world".

Повышение политической подотчетности в интересах создания безопасного и процветающего мира
Strengthening political accountability for a more peaceful and prosperous world

Более стабильный и безопасный мир является основой для создания более процветающего мира.
A more stable and secure world is the basis for a more prosperous world.

Для развития Китаю нужен мир, а процветающему миру нужен Китай.
To develop, China needs the world, and a prosperous world also needs China.

Разумеется, нет недостатка в тех, кто взывает к более безопасному, здоровому и процветающему миру.
Certainly there is no lack of those who plead for a safer, healthier and more prosperous world.

Сегодня мы приветствуем их надежду и их стремление создать более совершенный, более безопасный и более процветающий мир.
Today, we salute their hope and their desire to create a better, safer and more prosperous world.

Мы считаем, что свобода и демократия - это ключ к более безопасному и процветающему миру для каждого.
We believe that freedom and democracy are the keys to a more secure and prosperous world for everyone.

Мы должны построить миролюбивый и процветающий мир, основанный на взаимозависимости и сотрудничестве между странами.
We have to reach for a peaceful and prosperous world based on interdependence and cooperation between nations.

Я привержен этому делу потому, что это имеет существенное значение для более безопасного и процветающего мира.
It is a cause that I am committed to because it is essential for a safer and more prosperous world.

Юла был удобным и процветающим миром. Цивилизованным.
Clearly Yula was a comfortable, prosperous world.

Иногда в процветающем мире принято хулить простые и недорогие решения;
In a prosperous world, simple and cheap fixes sometimes get a bad rap;

Однако нарушение неписаного закона каралось занесением виновного в «черный список» во многих процветающих мирах, ни один торговый корабль не мог себе этого позволить.
But violation of the common-law code was apt to blacklist the offender on many prosperous worlds. No merchant ship could afford that.

Пострадали четыре планеты — это были довольно-таки процветающие миры, объединенные общей высокоразвитой культурой и экономикой такого уровня, что представляли реальную силу в Империи.
Four planets were involved, quite prosperous worlds, united by a proud common culture, shaping up to be a real force in Imperial economics.

Я полностью согласен с мнением командования, что этот процветающий мир стоит защищать, несмотря на то, что Джефферсон находится на задворках освоенного человечеством космоса, и с трех сторон окружен огромным участком беззвездного пространства, именуемым Силурийская бездна.
This assessment matches the military analysis in our briefing files, that Jefferson is a prosperous world, well worth defending despite its remote location, tucked into an isolated pocket of human space surrounded on three sides by an immense, starless stretch of space known as the Silurian Void.