Translation for "мир и процветание" to english

Мир и процветание

• peace and prosperity

Translation examples

peace and prosperity

Мы стремимся к миру и процветанию.
Peace and prosperity are what we desire.

на высшем уровне "За мир и процветание" в Энтеббе
the Entebbe Summit for Peace and Prosperity

Демократия: усилия в интересах мира и процветания
Democracy: Investing for Peace and Prosperity

Нам надлежит совместными усилиями укрепить мир и процветание как в самом Восточноазиатском регионе, так и за его пределами на благо мира и процветания всей планеты.
Together, we must enhance the peace and prosperity of the East Asian region and beyond -- towards world peace and prosperity.

желая народу Афганистана мира и процветания,
Wishing the people of Afghanistan peace and prosperity,

● поощрение мира и процветания коренных народов;
— Promotion of peace and prosperity for indigenous people;

Желаю нашим народам мира и процветания.
May our people know peace and prosperity.

Вместе мы принесем мир и процветание Республике.
Together we shall bring peace and prosperity to the Republic.

Давайте вместе встретим новую эру мира и процветания.
Let us welcome a new era of peace and prosperity.

Я вижу, нас ожидают долгие годы мира и процветания.
I see a time of great peace and prosperity ahead.

Тысячи лет мира и процветания для всего нашего народа.
Thousands of years of peace and prosperity for all our people.

Он обозначает благоприятное завершение двух циклов! Пусть мир и процветание всегда сопровождает нас.
May peace and prosperity reign in our community.

– Я весьма рад, что дело не дошло до открытого столкновения, – заметил банкир. – Ведь народ надеется, что с Атрейдесами сюда пришли мир и процветание.
"I'm glad it didn't come to open battle," the banker said. "The people have such hopes the Atreides will bring peace and prosperity."

Да живем мы все в мире и процветании.
May we all live in peace and prosperity.

Надеюсь, добьетесь мира и процветания.
I hope you win peace and prosperity.

– …Продолжительный мир и процветание Британской империи!
the lasting peace and prosperity of the British Empire!

Черт, даже мир и процветание порождают врагов.
Hell, even peace and prosperity create enemies.

– Если они жили в мире и процветании, то обычно – да.
In the places where they have lived in peace and prosperity, generally, yes.

Это не та цена, которую стоит платить за мир и процветание.
And it is not the price we pay for peace and prosperity.

Вы проведете в мире и процветании всю оставшуюся жизнь, и Люция будет в безопасности.
You can live in peace and prosperity the rest of your days, and Lucia will be safe.

Так продолжалось более трехсот лет, и в стране царили мир и процветание.
And so it had gone for over three hundred years of peace and prosperity.

Благодаря этой жертве мы сможем поднять землю и принести мир и процветание…
By this sacrifice, we shall raise the land and bring peace and prosperity …