Translation for "простой и удобный" to english

Простой и удобный

• simple and convenient
• simple and easy

Translation examples

simple and convenient

4. Внедрение технологии полной переработки и утилизации человеческих испражнений из общественных туалетов методом биогазовой генерации с последующей очисткой сточных вод простым и удобным способом.
Implementation of the technology for complete recycling and reuse of human excreta from public toilets through biogas generation, followed by treatment of effluent with simple and convenient method.

simple and easy

48. Г-н ПИКИС говорит, что система автоматической ротации является простой и удобной в использовании.
48. Mr. PIKIS said that an automatic system was simple and easy.

Что касается рекомендации (b), то при наличии реестра он должен быть простым и удобным для пользования, с тем чтобы не отпала необходимость в подготовке персонала.
Regarding recommendation (b), a roster should be simple and easy to use so that training would not be necessary.

Что касается рекомендации (b), при наличии реестра, он должен быть простым и удобным для пользования, с тем чтобы не отпала необходимость в подготовке персонала.
Regarding recommendation (b), if we have a roster then it should be simple and easy to use so that training would not be necessary.

Для того чтобы космический мониторинг стал испытанным и широко используемым средством, при разработке учебных материалов следует использовать простые и удобные методики.
To make spacebased monitoring a proven and widely used tool, the training tutorials are to be developed using simple and easy-to-use methodologies.

В частности, следует разработать бланки претензий, которые являлись бы простыми и удобными для понимания и использования и имелись бы в наличии на основном языке или языках пострадавших групп.
In particular, claims forms should be developed which are simple and easy to understand and use, and are available in the first language or languages of the groups affected.

13.7 Государства разрабатывают бланки претензий, которые являлись бы простыми и удобными для понимания и использования и имелись бы в наличие на основном языке или языках затронутых групп.
13.7 States should develop restitution claims forms that are simple and easy to understand and use and make them available in the main language or languages of the groups affected.