Translation for "легко и удобно" to english

Легко и удобно

• easy and convenient

Translation examples

easy and convenient

Эти группы дают ясно понять, что их повестка дня является глобальной и что Сомали -- это легкая и удобная отправная точка.
These groups have made it clear that their agenda is global and that Somalia is an easy and convenient entry point.

Безусловно, легко и удобно придерживаться единого взгляда на исламский мир и, следовательно, подозревать в самых дурных намерениях всех представителей исламской веры, однако и мусульманам также легко составить аналогичное и, следовательно, неверное мнение о других цивилизациях.
Just as it is easy and convenient to hold a monolithic view of the Muslim world and therefore assume the worst about every adherent of the Islamic faith, it is also easy for Muslims to have a similarly monolithic and therefore incorrect view of other civilizations.

Насколько это касалось его собственного пробуждения, дон Хуан говорил, что, будучи брошенным в мир своего бенефактора, он осознал, насколько легко и удобно ему было идти по миру без всяких ограничений.
Insofar as his own awakening was concerned, don Juan said that upon being thrust into his benefactor's world, he realized how easy and convenient it had been for him to go through life with no self-restraint.

Потому что стоило начать пользоваться деньгами дьюмайи (а это было так легко и удобно, и они не мычали всю ночь, как коровы), вы начинали хранить и продавать разные вещи в ближайших городах и городишках, где существовал рынок, и оседать на земле, и сражаться с соседними племенами не так часто, как прежде.
Because once you started using Dumii money, which was so easy and convenient and didn’t moo all night, you started saving up for things, and selling things in the nearest market town, and settling down, and not hitting neighbouring tribes as often as you used to.