Translation for "просто уходи" to english

Просто уходи

• just go away

Translation examples

just go away

- Пожалуйста, просто уходите.
- Oh, please, just go away.

– Просто уходи, очень тебя прошу.
“Just go away now, please.”

Просто уходи и возвращайся позже.
Just go away and come back later.

Загнали ли их люди обратно под землю, или они просто уходили туда на время по своей воле?
Did people drive them back underground, or did they just go away of their own accord?

Просто уходи.– Он снова отвернулся, и я почувствовал, как что-то уходит из этого человека. Я медленно встал.
Just go away." He turned away from me again, and I felt something go out of the man. I stood slowly.

- Уходите! Просто уходите! Я сегодня вечером встречаюсь с Марком, а мне ещё надо сделать что-нибудь со своей чёлкой и позаниматься гимнастикой!
Go away. Just go away. I'm seeing Mark tomorrow night, and I've got to do something with my fringe and work out on the floor.

По сравнению с ней боль в израненной ноге казалась мелочью, пустяком. — Уходи, — сказала она, понимая, что больше не выдержит. — Прошу тебя, не говори ничего, просто уходи.
Not pain from her leg, but pain from deep inside her. “Go away,” she said, knowing that she was beyond her tether. “Just go away.” “Yes,”