Translation for "прокси-сервер" to english

Прокси-сервер

• proxy server
• proxy

Translation examples

proxy server

Для этого могут использоваться различные технические решения - от манипулирования системой доменных имен до прокси-серверов и комбинированных подходов, сочетающих в себе разные элементы.
The technical solutions range from a manipulation of the domain name system and the use of proxy servers, to hybrid solutions that combine various approaches.

Отключить прокси-сервер для локальной сети.
Unselect proxy server for your LAN.

Вы знаете, что такое прокси-сервер?
Do you guys know what a proxy server is?

Он скрыл свой ip через прокси-сервер.
He masked the IP using a proxy server.

Он использует в два раза больше прокси-серверов.
He's using twice as many proxy servers.

Когда-нибудь взламывали гирляндный анонимный прокси-сервер?
Ever try cracking a daisy-chained anonymizing proxy server?

Ну само собой он использовал анонимный прокси сервер.
Of course he used an anonymizing proxy server.

Аккаунт на webmail. Имя ненастоящее, заходил через прокси-сервера.
It's a webmail account -- Fake names, proxy servers.

- Он защищает вас через прокси-серверы, сохраняет вас анонимным.
- Protects you through proxy servers, keeps you anonymous.

proxy

По сообщениям средств массовой информации, полиция закрыла ряд интернет-кафе и арестовала их владельцев за использование прокси-серверов без применения надлежащих мер безопасности.
According to media reports, police closed down a number of Internet cafés and arrested their owners for using proxies and not implementing proper security measures.

Учетные записи электронной почты могут регистрироваться на вымышленное имя или через несколько прокси-серверов из точек открытого беспроводного доступа, в результате чего оказывается крайне сложно соотнести учетную запись с определенным лицом.
E-mail accounts may be registered using false identities and multiple proxies and be made from public wireless hotspots, making it extremely challenging to link an account registration with a particular individual.

Большинство правонарушителей были молодыми людьми (в возрасте от 18 до 30 лет), большинство атак велось из интернет-кафе, а правонарушители скрывали свою личность, входя в сеть через прокси-серверы по протоколам http или Sock, используя поддельные IP-адреса или применяя средства криптографии или стеганографии.
Most offenders were younger people (aged 18-30), and most of the attacks were mounted from Net or cyber-cafes, with offenders hiding their identities by connecting through an http or Sock proxy, by fake IP addresses or by employing cryptography or steganography.

Он использовал прокси сервер.
He used a proxy server.

Видео передавалось на анонимный прокси-сервер.
Video stream's routed to an anonymous proxy.

Я собираюсь провести его через четыре прокси-сервера.
I'm going through four proxies.

Он зашифровал свой доступ к прокси-серверам.
He's encrypted his connection to the proxies.

Два запроса от посредников в Европе, и я знаю эти прокси-серверы – от них помощи не дождешься.
Two were from proxies in Europe, and I know the servers. They won’t cooperate.”