Translation for "проксима" to english

Проксима

• proxima

Translation examples

proxima

С этой целью были приняты следующие меры: прошедшие специальную подготовку сотрудники принимают лиц, желающих рассказать о проблемах, с которыми они сталкиваются в личной и семейной жизни; в большинстве служб было выделено специальное помещение, например один из кабинетов для проведения конфиденциальных бесед с жертвами, с целью выяснения их потребностей таким образом, чтобы этого не могли слышать другие лица в здании; более чем на 500 сайтах по вопросам общественной безопасности было размещено программное обеспечение, предназначенное для оказания содействия в приеме населения, которое получило название "ПРОКСИМА" (территориальная близость, информация, разносторонняя помощь, прием).
In this regard, a number of measures have been taken: officers have been specially trained to interview people who turn up needing to discuss intimate family matters; most police and gendarme buildings have a separate room, perhaps an office, where victims can be seen in private; over 500 law enforcement buildings are equipped with a software program called "PROXIMA" (Proximité, Information, Multi-assistance, Accueil) for use in receiving members of the public.

Не на Проксиме Центавра
Not on proxima centauri.

"Мэрилэнд", "Проксима", "Сараево"...
The Maryland, the Proxima, the Sarajevo...

Мы вернем Проксиму 3.
We're taking back Proxima 3.

Ближайшая звезда к Проксима Центавре.
Proxima Centauri's the nearest star.

Я повторяю, Проксима 3 свободна.
I repeat, Proxima 3 is free.

- А мы нанесем удар по Проксиме 3.
- While we hit Proxima 3.

Вы нарушаете соглашение с Проксимой.
You are in violation of the Proxima Treaty.

Некоторые останутся и будут защищать Проксиму.
Now, some will stay and hold Proxima.

Это не может быть альфа Проксима 5.
This can't be Alpha Proxima 5.

"Немезида" и "Поллукс" почти достигли Проксимы.
Nemesis and Pollux on final approach to Proxima.

Свету нужно восемь минут на то, чтобы попасть от звезды Сол до того места, где раньше была Земля, и еще четыре года на то, чтобы достичь Альфы Проксима, ближайшего соседа звезды Сол.
It takes eight minutes from the star Sol to the place where the Earth used to be, and four years more to arrive at Sol’s nearest stellar neighbour, Alpha Proxima.

Уже отправили корабль на Проксиму?
Did they send that big ship to Proxima?

Мы не побывали даже на Проксиме Центавра!
We haven't even visited Proxima Centauri!

– Вам не доводилось видеть обитателей Проксимы? – Только на картинках.
“Ever seen a Proxima thing?” “Only pics.”

Даже до Проксимы Центавра мы доберемся лет через пятьдесят.
Even Proxima Centauri is a good fifty years away.

Потому что Доскер совершил трехлетнее путешествие на Проксиму.
Because Dosker had made the three-year-trip to Proxima.

Целью их путешествия была вовсе не красная маленькая Проксима, а яркая Альфа А.
Not Proxima the red, the small, but Alpha A was their first destination.

Кто-то сумел разместить фокус червокамеры вблизи от Проксимы Центавра.
Somebody Has run a WormCam as far as Proxima Centauri.

Как же так? Ведь до Проксимы Центавра всего четыре световых года, а до Бетельгейзе...
But Proxima Centauris is only four light-years away, whereas Betelgeuse .

Они пролетели мимо Проксимы Центавра на расстоянии около двух миллиардов миль.
They passed Proxima Centauri at a distance of over two billion miles.

Корабль, как вам известно, повернул обратно к Земле, пролетев одну шестую расстояния до Проксимы.
Then, as you know, the ship turned back a sixth of the way to Proxima.