Translation for "происходят вследствие" to english

Происходят вследствие

• occur due
• are due to

Translation examples

occur due

Это происходит вследствие того, что при выполнении договоров на проведение работ имеют место изменения из-за факторов неопределенности, связанных с характером проводимых работ.
It results because, when implementing work contracts, changes occur due to uncertainties linked to the nature of the work.

are due to

По данным Национального института демографических исследований 6%, материнских смертей происходят вследствие абортов (таблица 14.12 ОДЗП, 2006−2007 годы).
NIPS data shows that about 6% of maternal deaths are due to abortion (Table 14.12 PDHS, 2006 - 07).

Имеются убедительные научные доказательства того, что в большинстве случаев увеличение концентрации происходит вследствие деятельности людей, такой, как сжигание ископаемых видов топлива, изменение моделей землепользования и ведение сельского хозяйства.
Scientific evidence is strong that most of these increases are due to human activities such as the burning of fossil fuels, changes in land-use, and agriculture.