Translation for "проживали совместно" to english

Проживали совместно

• lived together
• we lived together

Translation examples

lived together

i) проживают или проживали совместно как муж и жена; или
(i) are living or have lived together as husband and wife, or

мужчина и женщина, проживающие совместно друг с другом как супруги;
A man and woman living together in a situation analogous to marriage;

16.22 Оба родителя, проживающие совместно, считаются опекунами своих детей.
16.22 Both parents living together are considered to be guardians to their children.

Никаких изменений в правилах, касающихся родителей, которые не проживают совместно, не произошло.
There have been no changes to the rules for parents who do not live together.

Когда родители не проживают совместно, решения в основном принимает тот, кто обеспечивает ребенка.
When the parents do not live together, the parent who caters for the child makes most of the decisions.

Пары, проживающие совместно без вступления в брак, не подвергаются в Лихтенштейне социальному осуждению.
Couples living together without being married do not meet with social disapproval in Liechtenstein.

К этой группе населения не относятся матери, которые имеют детей и проживают совместно с другими родственниками.
This group does not include mothers who are living, together with their children, with other relatives.

Согласно Закону о браке, суд требует, чтобы вы проживали совместно в течение 6 месяцев.
As per the Marriage Act, the court asks you to live together for 6 months