Translation for "продукты питания" to english

Продукты питания

noun

• foodstuffs

Translation examples

foodstuffs noun

Производство продуктов питания 45,2
Production of foodstuffs 45.2

Продукты питания в желательной корзине
Foodstuffs in the desirable basket

i) продукты питания и корм для животных.
Foodstuffs and animal feeds.

Двусторонняя помощь на приобретение продуктов питания
Bilateral assistance for the purchase of foodstuffs

Мы могли бы увеличить количество проверок продуктов питания.
We could raise inspection rates on foodstuffs.

В подполе мы нашли продукты питания и постельные принадлежности.
You saw the foodstuffs under the house, all that bedding.

Продукты питания, чтобы поддерживать их в течении шести месяцев, может года.
Foodstuffs to sustain them all for six months, perhaps a year.

А другое говорит, что вода является продуктом питания, и что, как и любой товар, он имеет рыночную стоимость.
And the other says that water is a foodstuff and that, like any commodity, it has a market value.

Наиболее многочисленными были продукты питания.
By far the most numerous items were foodstuffs.

Я торгую овощами и продуктами питания, Ана.
I deal in sheep and other foodstuffs, Scribe Ana.

— Вы привезли какие-либо продукты питания или животных с других планет? — Нет.
“Are you bringing any foodstuffs or animals from off-planet?” “No.”

– Я… Я подумал только о свежих продуктах питания, – заикался лейтенант. – Я ничего больше не имел в виду.
I was thinking of fresh foodstuffs," the lieutenant stammered. "That's all."

Кент питает особое пристрастие к продуктам питания: Хэм (ветчина), Сэндвич.
Kent has a peculiar fondness for foodstuffs: Ham, Sandwich.

Люди переправляли продукты питания, которые необходимы чужакам, возвращающимся домой.
Men trans-shipped the foodstuffs the aliens would need to return to their home.

Чужаки выгружали и осматривали продукты питания, предназначенные для людей, которые полетят на черном корабле.
Aliens unloaded and inspected the foodstuffs intended for the men on the black ship.

Наш инструктор отправляется с нами, а значит, нам понадобятся повианские продукты питания и, возможно, кто-то, кто будет их готовить.
Our instructor here will be coming with us, so we'll need Fibian foodstuffs, and perhaps someone to prepare them."

Мать Рози осмотрелась, и на лице у нее было написано, что кухня не соответствует ее гигиеническим стандартам как содержащая (а она содержала) съедобные продукты питания.
Rosie's mother looked around and made a face as if to indicate that it did not meet her standards of hygiene, containing, as it did, edible foodstuffs.

Они могли бы увидеть непостроенные дома, непроизведенные автомобили и стиральные машины, непошитые платья и пальто, возможно, невыращенные и непроданные продукты питания.
They can see the unbuilt homes, the unmade cars and washing machines, the unmade dresses and coats, perhaps the ungrown and unsold foodstuffs.