Translation for "foodstuffs" to russian

Foodstuffs

noun

• продукты питания
• продовольствие

Translation examples

продукты питания noun

Production of foodstuffs 45.2
Производство продуктов питания 45,2

Foodstuffs in the desirable basket
Продукты питания в желательной корзине

Foodstuffs and animal feeds.
i) продукты питания и корм для животных.

Bilateral assistance for the purchase of foodstuffs
Двусторонняя помощь на приобретение продуктов питания

We could raise inspection rates on foodstuffs.
Мы могли бы увеличить количество проверок продуктов питания.

You saw the foodstuffs under the house, all that bedding.
В подполе мы нашли продукты питания и постельные принадлежности.

Foodstuffs to sustain them all for six months, perhaps a year.
Продукты питания, чтобы поддерживать их в течении шести месяцев, может года.

And the other says that water is a foodstuff and that, like any commodity, it has a market value.
А другое говорит, что вода является продуктом питания, и что, как и любой товар, он имеет рыночную стоимость.

продовольствие noun

to approve applications for foodstuffs
упрощенных процедур утверждения заявок на продовольствие

Foodstuff consumption (Kgs/person)
Потребление продовольствия (кг/чел.)

27 trucks loaded with foodstuffs
27 грузовых автомобилей с продовольствием;

Nutrition (vitamins, foodstuffs, adequate preparation)
питание (витамины, продовольствие, приготовление пищи);

Imports of foodstuffs are undertaken by public and private operators.
Импорт продовольствия осуществляется как государственными, так и частными компаниями.

To control the movement and distribution of foodstuffs and essential goods;
- регламентировать доставку и распределение продовольствия и предметов первой необходимости;

Foodstuffs distributed through ICRC (February 2007)
Распределение продовольствия по линии МККК (февраль 2007 года)

Establish a single information system for supervising the foodstuffs;
создать единую информационную систему наблюдения за качеством продовольствия;

(a) Whenever they are entrusted with the management of financial resources, materials and foodstuffs;
a) если они занимаются управлением средствами, имуществом и продовольствием;

Allocation of foodstuffs will begin shortly.
Распределение продовольствия скоро начнется.

Of supplies, provisions, medicines, foodstuffs half.
Продовольствия, еды и снаряжения - половина.