Translation for "продукт питания" to english

Продукт питания

• food product

Translation examples

food product

Производство и потребление продуктов питания
Food production and consumption

производства и распределения продуктов питания
food production and distribution

Повышение производства продуктов питания... — Как поживает Комитет Новояз?
Food production is also up... -How's the Newspeak Committee?

Это без учета расходов на транспортировку продуктов питания.
This does not include transport of the various food products.

Начиная с костюмов актеров, продуктов питания, и даже дома, в которых они живут.
From the actors' wardrobe, food products, to the very homes they live in.

Как бы то ни было, мне нужен новый продукт питания, который я смогу представить на следующей неделе.
Anyway, I need a new food product I can unveil next week.

Производство продуктов питания продолжает падать.
Food production falls even further.

— Это не продукт питания, — профессор озверел.
“This is not a food product, ” the professor went wild.

Поэтому сокращаются объемы промышленного производства. Поэтому сокращается производство продуктов питания.
Therefore less industry. Therefore lower food production.

— Продукты питания, не прошедшие утвержденного цикла обработки, к ввозу на Китту запрещены.
- Food products that have not passed the approved processing cycle are not allowed to be imported into Kitta.

Промышленность, транспорт, производство продуктов питания, юридические… ну, может быть, кроме юридических услуг или маркетинга.
Manufacturing, transportation, food production, legal… well, maybe not legal services or marketing.

Если они будут брать для жертвоприношений людей из окружающих их территорию земель, уже покоренных ими, производство продуктов питания неизбежно снизится.
If they took their sacrifices from the surrounding lands they already controlled, food production would go down.

Внезапно молчание нарушается звуком шагов, дверь открывается, и в лабораторию заглядывает директор по производству продуктов питания – все тот же дворецкий в мокасинах.
Suddenly the silence is broken by the sound of approaching footsteps; the door is opened and, still a butler on moccasins, the Director of Food Production looks in.

– Я надеюсь, ваше высокопреосвященство не имеет в виду лишить нас его неоценимой помощи в деле производства продуктов питания, – взволнованно отзывается директор.
"I hope Your Eminence doesn't mean to deprive us of his invaluable help in the field of food production," says the Director anxiously.

Его жена Анабел, многообещающая молодая художница, занималась живописью и кино и происходила из одной из семей, владевших компанией “Маккаскилл”, крупнейшим в мире производителем продуктов питания.
His wife, Anabel, had been an artist, a promising young painter and filmmaker, who came from one of the families that owned McCaskill, the biggest food-products company in the world.

Крупный план: специальный помощник великого инквизитора приказывает доктору Пулу явиться в развалины административного корпуса Университета Южной Калифорнии к директору по производству продуктов питания.
Close shot of the Grand Inquisitor's Special Assistant as he tells Dr. Poole to report to the Director of Food Production at his office in the ruins of the Administration Building of the University of Southern California.