Translation for "продвижения вперед" to english

Продвижения вперед

• moving forward

Translation examples

moving forward

Стратегии продвижения вперед включают:
Strategies for moving forward include:

Продвижение вперед: международные обязательства
Moving forward: international commitments

Продвижение вперед: национальные обязательства
Moving forward: national commitments

Я сказал, что это продвижение вперед.
I said it was about moving forward.

Продвижения вперед не будет, если ты не адаптируешься.
There's no moving forward unless you're willing to adapt.

И в данный момент - это единственный верный путь, для нашего продвижения вперед...
That's the only way we'll be able to move forward.

. . Это никак не касается того, что верно . . или продвижения вперед или достижения цели.
It's not about right, or moving forward, or succeeding at this point.

Как я уже сказал, я слышал, что такое прощение дает людям свободу двигаться вперед, а я ищу продвижение вперед.
Like I Said, I've Heard That Forgiving People... Gives People The Freedom To Move Forward,

Да, мы хороши в атаке и в продвижении вперед но нас задерживают эти проклятые СВУ, мины.. которые мы не можем найти.
Yes, we're good at attacking and moving forward but we're held back because of those damn IEDs we can't find.

Пока мы не достигнем линии Тойяку и не разовьем наше главное наступление, я буду довольствоваться организованным продвижением вперед, с рассчитанной нами скоростью.
Until we reach the Toyako line and mount our major attack... I'll be content with an orderly advance, moving forward at the rate we calculated.

Машины на юге вместе со звеном черных роботов Клана Волка начали продвижение вперед.
The BattleMechs to the south, with a star of black 'Mechs from the Wolf Clan at the far end, began to move forward.

Нам остается одно – собрать все, что мы имеем, и попытаться продержаться несколько тысячелетий. И лишь тогда можно будет говорить о продвижении вперед.
The best we can do is consolidate what we’ve got and try to hang onto it for a few millennia; then we’ll be ready to move forward again."

Если, для продвижения вперед, надо было наступать на распростертые тела, эти тяжеловесные мужчины с дубинками и щитами, в безликих шлемах наступали на них; и, увлекаемые ими туда, куда они считали нужным, мы волей-неволей тоже наступали на раздавленные окровавленные тела.
If moving forward meant stepping on fallen bodies then these heavy men with their clubs and shields, their blank and vizored helmets, trod on them: and, borne where they wanted us to go, we must perforce step on crushed and bloodied bodies, too.

Регрессия — это обратное движение по линии эволюции, тогда как развитие — это продвижение вперед по этой линии.36 (В метафоре глубины, регрессия — это движение к поверхности, а развитие — это движение в глубину: один и тот же процесс, но разные метафоры.)37
Regression is moving backward in the line of evolution, whereas development is moving forward in that line.36 (In the depth metaphor, regression is moving toward the surfaces, and development is moving toward the depths: same thing, different metaphor.)37