Translation for "продажа с аукциона" to english

Продажа с аукциона

noun

• sale

Translation examples

sale noun

ФИАА несет ответственность за уплату сборов, "за исключением суммы, освобожденной от уплаты сбора" (выручка от продажи с аукциона).
The FIAA is liable for the payment of duty "but for the exemption" (auction sale proceeds).

v) мошенничество в связи с продажей с аукциона гормональных контрацептивов (препарата <<Импланон>>), переданных в дар Фондом.
(v) Fraud regarding the sale under auction of hormonal contraceptives (Implanon) donated by UNFPA.

5. Исключение продаж с аукциона распространяется как на аукционы, проводимые на основании закона, так и на закрытые аукционы.
5. The exclusion of sales by auction covers both auctions resulting from authority of law as well as private auctions.

Необходимо включить в руководящие принципы процедуры реализации имущества путем непосредственной продажи, продажи с аукциона и т.д.
Guidelines need to include procedures for disposing of assets by direct sale, auction and so on.

ДОПМ следует разработать стандартные оперативные процедуры реализации имущества путем непосредственной продажи на коммерческой основе и продажи с аукциона (AP98/21/7/04).
DPKO should develop standard operating procedures for disposing of assets by direct commercial sale and auction (AP98/21/7/04).

14 мая 1976 года - официальное постановление таможни, Нью-Дели, подтверждающее безусловную конфискацию транспортного средства и получение выручки от его продажи с аукциона в размере 8 100 индийских рупий.
14.5.76 - Adjudication Order of Customs, New Delhi, confirming absolute confiscation of vehicle and auction sale proceeds of Rs 8100.

Как шериф этого округа, меня попросили председательствовать на продаже с аукциона всей собственности миссис Джил МакБэйн, здесь присутствующей.
As sheriff of this county, I've been asked to preside over the sale by auction of all property belonging to Mrs. Jill McBain, here present.

Провалиться мне, если король тут же не назначил и дом, и негров к продаже с аукциона – через два дня после похорон!
Well, blamed if the king didn't bill the house and the niggers and all the property for auction straight off-sale two days after the funeral;