Translation for "проверить вас" to english

Проверить вас

• check you out
• check you

Translation examples

check you out

- Мы просто должны проверить вас.
- We just need to check you out.

Я послал Кляйнмана вокруг чтобы проверить вас.
I sent Kleinman round here to check you out.

Я проверила вас, Ребекка, вы не занимаетесь делами о неправомерном увольнении.
I have checked you out, Rebecca, and you don't handle wrongful termination suits.

Я чувствовал бы себя еще прекраснее, если бы у вас была еще и военная подготовка. Я проверил вас;
I’d feel even better if you had some military background. I’ve checked you out;

check you

Кто-то должен проверить вас.
Someone needs to check you.

Я проверю вас на оружие.
I'm gonna check you for weapons.

— Мне нужно проверить вас на наличие оружия.
- Gotta check you for weapons.

Все вернувшиеся, пожалуйста, подойдите к линии, чтобы мы могли проверить вас.
All returnees, please join the line so we can check you in.

Потом мне необходимо проверить вас.
Them I had to check you.