Translation for "про войну" to english

Про войну

• about war
• about the war

Translation examples

about war

У нашего народа этот год вызывает более глубокое ощущение национальной горечи: 50 лет назад он освободился от колониального господства и приступил к строительству новой Кореи, но война, опять же, причинила ему немалые страдания, и наш народ все еще с содроганием относится к войне.
(Mr. Ri, Democratic People's Republic of Korea) This year brings about greater national anguish to our people: they were liberated from colonial rule 50 years ago and began the building of new Korea, but, again, suffered a lot through the war: they are still uneasy about war.

Пропой песню про войну,
Sing a song about war,

А что ты знаешь про войну?
What do you know about war?

Ну не все же истории должны быть про войну.
Not everything can be about war.

Гарет, у тебя все вопросы будут про войну?
Gareth, are allthese going to be about war? .

Мы с ним снимаем фильм, он расскажет тебе всё про войну, и про политиков...
He could tell you a lot about war and the politics of war.

Вы знаете, вот мы тут с вами ведем возвышенные споры про войну и политику а я вдруг подумал.
You know, here we are having a high-minded debate about war and policy and it just occurred to me.

about the war

Что-нибудь про войну?
Anything in there about the war?

Дядя, расскажи нам про войну.
Uncle, tell us about the war.

Спроси твоего Монсеньора про войну.
Ask your Monsignor about the war.

Расскажи про войну, любую из.
Tell us about the war, any one of them.

Это правда, что ты сказал про войну?
That true what you were saying about the war?

я рассказывала про войну, чтобы заинтересовать людей.
I told stories about the war to interest people.

И я хотел бы поговорить.. про войну в Персидском Заливе!
I'd like to talk a little bit about the war in the Persian Gulf!

Когда мы вместе собирали модель самолета, ты спрашивал про войну.
I was helping you build a model plane, and you asked me about the war.

Хорошо! На самом деле, я написал песенку про войну, но мы её ещё не отрепетировали.
Well, I do have a little song I wrote about the war.

Мой дедушка, старый Билл Фаррелл, доставал нас своими историями про войну, про то, как он сражался за то, чтобы Британия была великой.
My grandad old Bill Farrell, drove us to drink with his stories about the war and how he fought to put the Great into Britain.