Translation for "принятие мер" to english

Принятие мер

• taking action
• measures

Translation examples

taking action

Принятие мер международным сообществом означает также принятие мер на государственном уровне.
Taking action as an international community also means taking action domestically.

Принятие мер по дальнейшему улучшению
Taking action on further improvements

В. Обоснование безотлагательного принятия мер
The case for taking action now

16. Поощрение частного сектора к принятию мер.
Encouraging the private sector to take action.

Принятие мер по созданию основ пропагандистской политики
By taking action on advocacy policy frameworks

i) принятие мер: на основе информации мониторинга;
Take action: based on monitoring information

Исключительно важное значение имеет своевременное принятие мер.
Taking action in a timely manner is critical.

принятие мер по борьбе с контрабандой ХФУ и галонов;
Taking action against CFC and halon smuggling;

Наше окно для принятия мер закрывается.
Our window for taking action is closing.

Вы когда либо обсуждали принятие мер против неё?
- Did you ever talk about taking action against her?

Я вижу такое постоянно, но принятие мер против Бобби - это не наказание.
I see this all the time, but taking action against Bobby, it's not about punishing him.

Фактически только так мы могли удержать его и остальных от принятия мер.
In fact, it was all we could do to restrain him and others from taking action.

measures

Сейчас я Вам будузадавать вопросьi для принятия мер безопасности.
I shall now ask you some test questions as a security measure.