Translation for "принцип справедливо" to english

Принцип справедливо

• the principle is fair
• the principle of fair

Translation examples

the principle is fair

Его связь с принципами справедливости очевидна и существенна.
The principles of fairness implicated are obvious and significant.

приведение в соответствие действующих наказаний с принципом справедливости наказания;
Applying the principle of fair punishment to existing penalties

50. При распределении земель власти применяли принцип справедливости.
50. In the land distribution the authorities applied the principle of fairness.

a) принцип справедливой реституции утраченного или поврежденного имущества;
(a) The principle of fair and just restitution for lost or damaged property;

Меры, противоречащие принципу справедливого и равноправного режима
Measures contrary to the principle of fair and equitable treatment Green-light HCOMs

Эти органы разрешают дела, применяя принцип справедливости.
Lok Adalats settle the matters by applying the principles of fairness, equity and justice.

- Национальным учреждениям следует придерживаться правил и принципов справедливости и беспристрастности.
National institutions should uphold the rules and principles of fairness and impartiality.

104. Вьетнам соблюдает принципы справедливости и равенства, а также гарантирует их обеспечение.
Viet Nam upheld the principles of fairness and equality and guaranteed their enforcement.

Омбудсмен обязан в ходе своей деятельности соблюдать принципы справедливости и нравственности.
The Ombudsman is obliged to observe the principles of fairness and morals in his or her actions.

Таким образом, разум может «нормировать нормы» культуры, подвергая их критике, основывающейся на универсальных (не-этноцентрических) принципах справедливости.
Thus reason can “norm the norms” of a culture, subjecting them to criticism based on universal (non-ethnocentric) principles of fairness.

the principle of fair

Его связь с принципами справедливости очевидна и существенна.
The principles of fairness implicated are obvious and significant.

приведение в соответствие действующих наказаний с принципом справедливости наказания;
Applying the principle of fair punishment to existing penalties

50. При распределении земель власти применяли принцип справедливости.
50. In the land distribution the authorities applied the principle of fairness.

a) принцип справедливой реституции утраченного или поврежденного имущества;
(a) The principle of fair and just restitution for lost or damaged property;

Меры, противоречащие принципу справедливого и равноправного режима
Measures contrary to the principle of fair and equitable treatment Green-light HCOMs

Эти органы разрешают дела, применяя принцип справедливости.
Lok Adalats settle the matters by applying the principles of fairness, equity and justice.

104. Вьетнам соблюдает принципы справедливости и равенства, а также гарантирует их обеспечение.
Viet Nam upheld the principles of fairness and equality and guaranteed their enforcement.

Омбудсмен обязан в ходе своей деятельности соблюдать принципы справедливости и нравственности.
The Ombudsman is obliged to observe the principles of fairness and morals in his or her actions.

Эта страна была основана на принципах справедливости, свободы и искренности.
This country was founded on the principles of fairness, freedom, and transparency.