Translation for "принудительное лишение свободы" to english

Принудительное лишение свободы

• forced imprisonment
• forced confinement

Translation examples

forced confinement

21. Комитет обеспокоен сообщениями о случаях похищения и принудительного лишения свободы новообращенных последователей новых религиозных течений членами их семей в попытке вернуть их к прежней вере (статьи 2, 9, 18, 26).
The Committee is concerned at reports of abductions and forced confinement of converts to new religious movements by members of their families in an effort to de-convert them (arts. 2, 9, 18, 26).

Ряд положений Уголовного кодекса Азербайджана применим к случаям, касающимся торговли людьми, включая работорговлю, принудительное лишение свободы, торговлю человеческими органами, похищение человека, похищение с целью выкупа, принуждение к занятию сексом, привлечение несовершеннолетних к занятию проституцией, торговля несовершеннолетними, незаконное усыновление, принуждение к проституции и владение притонами.
A number of provisions of the Criminal Code of Azerbaijan were applicable to instances of human trafficking, including slavery, forced confinement, trafficking in human organs, abduction, kidnapping, compulsion to sexual activities, involvement of minors into prostitution, trafficking in minors, illegal adoption, compulsion to prostitution and running dens.

Это управление проводит периодические случайные проверки в отношении этих сотрудников с целью недопущения и выявления случаев жестокого физического и психологического воздействия на лиц, а также всяких случаев незаконного задержания, ареста или принудительного лишения свободы, угроз применения силы с целью получения необходимых показаний от участвующих в процессе лиц, обыска домов и прослушивания телефонных разговоров или проверки контактов с использованием других средств связи без законного ордера и т.д.
This department is organising periodical random check-ups vis-à-vis officers in order to prevent and find out cases of physical and psychological ill-treatment of individuals, as well as any illegal detention, arrest, or forced confinement, threats to use force in order to obtain required testimonies from individuals involved in the process, searches of houses and interceptions of phone calls or other types of communication without a legal warrant, etc.