Translation for "прилив крови" to english

Прилив крови

noun

• flush
• afflux
• fluxion

Translation examples

flush noun

Кэл, у тебя прилив крови.
Cal, you're flushing.

- Покраснение кожи у участников - прилив крови.
There's a consistent skin flush in both subjects called vasocongestion.

Он, раздвинув свиту, подошел к Фенрингу и с размаху ударил его в челюсть. Лицо графа потемнело от прилившей крови.
He took two short steps through the entourage, cuffed Fenring viciously across the jaw. A dark flush spread up and over the Count's face.

К ее щекам прилила кровь. - Два замечания.
Her cheeks flushed red. "Two marks."

И ощутив между ног могучий прилив крови.
Sent a flush of blood between my legs.

К лицу Лорда прилила кровь, будто у него был жар.
The Lord’s face was flushed as if he had a high fever.

Ему казалось, что к его лицу прилила кровь и бросило в жар.
His face felt warm and flushed.

Мальчик повернул к нему распухшее от прилившей крови лицо.
The boy looked up, his face flushed and swollen.

Оби-Ван увидел моментальный прилив крови к щекам Ксанатоса.
Obi-Wan saw a momentary flush on Xanatos' cheeks.

Джил почувствовала медленный прилив крови к лицу, учащение пульса.
Gil felt the slow flush of blood rise to her face and the quickening of her pulse.

Он увидел, как к шее Торанаги прилила кровь, что было безошибочным признаком неминуемой вспышки.
He saw the flush on Toranaga's neck that was an infallible sign of impending explosion.

Тенедос поджал губы, а к его лицу прилила кровь ярости. — Что ж, — чуть ли не взвизгнул он. — Ладно, ладно!
Suddenly his lips thinned, and he flushed with rage. “Very well,”

Пять раз он бросал, и всякий раз прилив крови к лицу безошибочно сообщал ему, что он выиграет.
Five times he threw and felt the flush that told him he would win.