Translation examples
Он понимал жажду крови.
He understood blood lust.
Утолите вашу жажду крови!
For your blood-lusting pleasure!
Жажда крови, как говорят
The blood lust, they say,
Я говорю о жажде крови.
I meant the blood lust.
Заставить голодать от жажды крови.
Starve away the blood lust.
Жажда крови поглощает её.
It's blood lust; She's consumed by it.
Жажда крови, что её поглотила...
This blood lust she's consumed by...
И моя жажда крови пропала.
And my blood lust was gone.
Нас обуяла жажда крови.
It was pure blood lust.
Но теперь меня обуяла жажда крови.
Yet the blood lust was on me now.
Старки называл это «жаждой крови».
Starkey called it “blood lust.”
Жажда крови стала переполнять его…
Blood lust began to flood his brain....
Снедавшая ее жажда крови оказалась заразной.
Her fierce blood lust was contagious.
Жажда крови овладела вовсе не Хью, а адмиралом Чэндлером.
The blood lust was Admiral Chandler’s, not Hugh’s.
Для Жан-Клода есть только жажда крови и ardeur.
There is only blood lust and the ardeur for Jean-Claude, that’s it.
От Жан-Клода — жажду крови и ardeur.
I got Jean-Claude’s blood lust and the ardeur.
И жажда крови не ощущалась, а мне пришлось сказать: стоп.
Blood lust wasn’t anywhere, and I had to say, stop.
Однако в душе Рагнора по-прежнему бушевала жажда крови.
It did little to appease Ragnor’s blood lust.