Translation for "приверженность социальной справедливости" to english

Приверженность социальной справедливости

• commitment to social justice

Translation examples

commitment to social justice

Он заслуживает того, чтобы воспользоваться плодами своего огромного труда и приверженности социальной справедливости.
They deserve to benefit from their hard work and commitment to social justice.

643. Завершение первого обзора по Боливарианской Республике Венесуэла повлекло за собой открытие нового цикла, который для общества, приверженного социальной справедливости, укреплению демократии и всесторонней реализации прав человека, считался возможностью для дальнейшего развития политических и институциональных механизмов, предусмотренных в Конституции, в целях обеспечения всеобщего осуществления прав человека.
643. The completion of the Bolivarian Republic of Venezuela's first review entailed the opening of a new cycle which, for a society committed to social justice, enhancing democracy and the comprehensive realization of human rights, was considered a possibility to further develop the political and institutional mechanisms provided for in the Constitution to ensure the universal enjoyment of human rights.

29. Комиссия, в частности, заявила о своей приверженности социальной справедливости как главной ценности арабской и исламской культуры и основы построения безопасного, сплоченного и процветающего общества и своем стремлении к обеспечению справедливости и равенства в ее странах-членах, искоренению там нищеты, обеспечению экологической устойчивости и налаживанию партнерских связей в интересах их развития, как это прописано в международных договорах и декларациях.
29. The Commission, inter alia, committed to social justice as a core value of the Arab and Islamic culture and a foundation for secure, cohesive and prosperous societies and striving to achieve equality and equity in member countries, eradicating poverty, securing environmental sustainability and building partnerships for development, as enshrined in international treaties and declarations.

Такой подход зиждется на приверженности социальной справедливости, свободе, честности и ответственности и имеет своей целью предоставление инвалидам возможности сделать собственный выбор и жить независимо, поощрение их устремлений посредством предоставления им надлежащей поддержки в переломные моменты жизни, обеспечение их участия в гражданской и политической жизни и изменение отношения к ним путем создания для них возможностей участия в жизни общества.
Its approach was underpinned by a commitment to social justice, freedom, fairness and responsibility and focused on enabling persons with disabilities to make their own choices and live independently, raising aspirations by providing them with appropriate support during key life transitions, ensuring their participation in civil and political life and changing attitudes by making it possible for them to participate in society.