Translation for "приведен к присяге" to english

Приведен к присяге

• sworn in

Translation examples

sworn in

Они были приведены к присяге 1 октября.
They were sworn in on 1 October.

Они были приведены к присяге 15 и 17 июля.
They were sworn in on 15 and 17 July.

Также был приведен к присяге новый кабинет министров.
A new ministerial team was also sworn in.

Он был приведен к присяге 8 марта 2013 года.
He was sworn in on 8 March 2013.

Новые министры были приведены к присяге 27 декабря.
The new ministers were sworn in on 27 December.

Все они приведены к присяге 7 июня 2011 года.
The commissioners were sworn in on 7 June 2011.

Были также приведены к присяге министры от Альянса Курдистана.
The ministers from the Kurdistan Alliance were also sworn in.

Первая группа добровольцев будет приведена к присяге в новом году.
The first group of volunteers will be sworn in in the new year.

Гн Биагуе был официально приведен к присяге 30 мая.
Mr. Biaguê was officially sworn in on 30 May.

Он был выбран. Он был приведен к присяге.
He was elected and sworn in.

Итак, все члены жюри приведены к присяге.
All right, prospective jurors have been sworn in.

– Ваша честь... Дэл, он еще не был приведен к присяге.
Del, he hasn't been sworn in.

Присяжные приведены к присяге и получили соответствующие указания.
The jury has been sworn in and given their instructions.

Не хотите ли быть приведены к присяге, мисс Сойер?
Would you like to be sworn in, Ms. Sawyer?

Спикер Гленаллен Уокен был приведен к присяге этим утром..
Speaker Glenallen Walken was sworn in early this morning...

Сегодня утром в Санта-Инес я был приведен к присяге судьею округа;
I was sworn in this morning at Santa Inez by the judge of this district, and these gentlemen with me are my posse.

Декер прошел обучение, был приведен к присяге и получил значок и пистолет.
He had sailed through the process, was sworn in, and got his badge and gun.

Он смещен президентом Соединенных Штатов; сегодня рано утром был назначен и приведен к присяге федеральным судьей его преемник.
He was removed by the President of the United States, and his successor was appointed and sworn in by the Federal judge early this morning.

Из того, что он узнал прежде и дополнил новыми знаниями, пока находился в Камбрии и на Аэролисе, следовало — «новое» правительство Республики будет приведено к присяге на следующее утро в Новом Ойсине. И затем займется обсуждением реформ процедуры и законодательства, предложенных премьер-министром Имоном.
From what he had learned earlier, and updated while he’d been both in Cambria and at Aerolis, the “new” Republic government was being sworn in the next morning in New Oisin, and would be addressing the legislative and legal “reforms” proposed by Prime Minister Eamon.